He appeared upset

The old man froze when he saw Jack’s face. He looked visibly stunned, and was speaking to the girl in an unknown language.
Jack didn’t know what was wrong. He appeared to be upset, but Jack did not understand. Was he guilty of something?